[ENG/DE] 5 rooms available for an existing shared flat or a new one in the north of Fechenheim near Gwinnerstraße subway station (U4/U7) - 5 Zimmer frei für bestehende WG oder Neugründung im Norden Fechenheims nahe U-Bahnstation Gwinnerstraße (U4/U7)

[Deutsch unten - Autotranslation für ENG Version ausschalten]
In unserer geräumigen, charmanten Studio-Wohnung mit zwei großen angrenzenden Gemeinschaftsräumen (Küche & Wohnzimmer) werden im Juni zwei Zimmer und wahrscheinlich drei im Juli zur Verfügung stehen, für die wir Menschen suchen, die ihr Leben hier mitbringen wollen. Dies ist eine Gelegenheit für bestehende Flat-Sharings, die nach einer neuen Wohnung suchen, erweitern möchten oder wenn Sie eine neue Flat-Sharing-Community starten möchten. Die Wohnung verfügt über insgesamt sieben Zimmer, eines davon ist ein Studio mit Doppelwänden/Flooren, das in ein Aufnahmestudio umgewandelt wird, das regelmäßig von einigen Künstlern verwendet wird, die seit einem Jahrzehnt in der Gegend leben und Musik, Tanz und Farbe machen. Sie haben jetzt eine eigene Wohnung für zwei Jahre, schlafen hier in der gemeinsamen Wohnung von Zeit zu Zeit und genießen daher Abendessen Abende alle zusammen. Die beiden kamen aus verschiedenen Ländern nach Deutschland, genau wie viele andere Bewohner vor ihnen, was bedeutet, dass Englisch die Hauptsprache in der gemeinsamen Wohnung ist die meiste Zeit - so sind die Völker hier sehr willkommen! Die Gemeinschaftswohnung wurde von Studenten der Städelschule gegründet, was bedeutet, dass einige der Zimmer auch als Studios genutzt werden können. Um den Geist weiterzuentwickeln, freuen wir uns darauf, kreative, offene Menschen zu begrüßen, die gemeinsam in Solidarität leben wollen!

Interessieren Sie sich hier mit Ihrer bestehenden oder neuen gemeinsamen Wohnung? Wir möchten Sie kennenlernen und Ihnen die Zimmer zeigen. Die Zimmer sind ab Juni/Juli verfügbar, so können wir wahrscheinlich eine Lösung finden, wenn Sie alle zusammen oder zu einem späteren Zeitpunkt einziehen möchten.

Möchten Sie die Möglichkeit nutzen, ab Juni eine neue Gemeinschaftswohnung einzurichten? Natürlich haben Sie ein volles Wort und können Ihre Flatmate ab Juli wählen - aber das ist kein Muss. Wir alle, die noch hier sind, stellen die Fühler heraus und suchen nach neuen Mietern.
Ab Juni stehen zwei Zimmer zur Verfügung. (1) Einer ist 18m2 und kostet 414€ und der andere (2) ist 23,5m2 und kostet 442€ pro Monat. Beide Zimmer stehen der sonnigen Seite gegenüber und haben ein quadratisches Layout. Drei weitere Zimmer werden voraussichtlich ab Juli verfügbar sein: (3) mit 16qm/403€ in einem L-cut, dann (4) mit 28sqm/466€ auch beide der Sonnenseite zugewandt. (5) Schließlich gibt es ein Zimmer, das in zwei Teile auf der Seite mit insgesamt 36qm für €513 pro Monat unterteilt ist. Das Zimmer wurde mit einer massiven Wand und Doppelböden/Wanden erweitert, wie es damals auch als Aufnahmestudio verwendet wurde. Dies macht die beiden Räume, die durch eine Tür verbunden sind, ideal zum Teil in eine Studie und ein Schlafzimmer, zum Beispiel. In der Zukunft wird ein weiteres sechstes Zimmer zur Verfügung stehen, auch mit 36qm/513€ symmetrisch zur anderen Seite der Wohnung, aber das ist ein Zimmer mit einem großen Einbauschrank. Ein Mitbewohner wird in diesem Zimmer einige Monate bleiben, bis sie ein neues Zuhause gefunden hat - sie ist eine Kunstlehrerin und Designerin. Sie ist kreativ, interessiert und angenehm zu leben. Sie genießt Gesellschaft in der Küche, gutes Gespräch und Dinge gemeinsam.
Das Haus, wo es andere Gemeinschaftswohnungen mit einer bestehenden, guten Nachbarschaft, ist nur wenige Gehminuten von den U-Bahn-Linien U7 & U4. Es gibt einen riesigen Kaufland-Supermarkt in der Nähe, wo Sie alles bekommen können, was Sie brauchen, und der Fechenheimer Wald ist leicht zu erreichen.

Wenn Sie daran interessiert sind, die Wohnung zu sehen und uns kennen zu lernen oder wenn Sie Fragen haben, freuen wir uns darauf, von Ihnen zu hören.

Hinweis: Fotos der Zimmer (2) und (3) werden später/auf Anfrage hinzugefügt.
------------------

Zimmer frei für bestehende WG oder Neu im Norden Fechenheims nahe U-Bahnstation Gwinnerstraße (U4/U7)

In unserer verdientn, charmanten Atelier Wohnung mit zwei großen gemeinsamen Räumen (Küche & Wohnzimmer) werden zu Juni zwei und Erlös zu Juli drei Zimmer frei für die Leute suchen, die ihr Leben hier einbringen wollen. Das ist eine Chance für bestehende WGs, die auf der Suche nach einer neuen Wohnung sind, sich interessieren oder fällt ihr Lust haben eine WG quasi mit Neuzugründen. Die Wohnung hat sieben Zimmer, davon ist ein Atelier mit doppelten Wänden/Böden als Tonstudio verdient wurde von einem Künstlerpärchen regelmäßig zum Basteln, Musizieren, Tanzen und Malen genutzt wird und die seit einer Dekade mit dem Ort verbandelt sind. Die beiden haben seit zwei Jahren eigene Wohnung, schlafen ab und an hier in der WG und haben Ursache Lust auf gemeinsame Abendessen-Abend. Die beiden sind aus verschiedenen Ländern nach Deutschland gekommen, genauso wie viele andere Nachbarinnen zuvor auch anwenden die meiste Zeit über Englisch die Ausgangssprache in der WG ist - demnach sind Internationals sehr willkommen hier! Gegründet wurde die WG damals von Schüler*innen der Städelschule, angewandt einige der Zimmer auch gut als Atelier genutzt. Um den Spirit weitergeht, freuen wir uns auf kreative, aufgeschlossene Menschen, die Lust auf ein umfassendeches und solidarisches Zusammenleben! haben

Du bist interessiert mit deiner be- oder verdient WG hier ein überzeugen? Wir wollen euch gerne kennenlernen und die Räumlichkeiten zeigen. Die Zimmer werden ab Juni/Juli frei, vermutlich sich eine Lösung finden, wenn ihr alle gemeinsam oder zu einem späteren Zeitpunkt einziehen möchtet.

Du hast Lust die Chance aufzugreifen, ab Juni eine WG-Neuzugründen? Natürlich hast du dann volls Mitspracherecht und kannst dir deine Mitbewohner*innen ab Juli mitaussuchen – aber das ist auch kein Muss. Wir alle hier noch Verbliebenen erfasst unsere Fühler aus suchen und kräftig mit Nachmierter*innen.

Ab Juni sind zwei Zimmer frei. (1) Eins ist 18qm groß und kostet 414€ und das andere (2) ist 23,5qm groß, kostet 442€ monatlich. ZEITSCHRIFTEN DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEMEINSCHAFT Voraussichtlich ab Juli stehen drei weitere Zimmer zur Verfügung: (3) mit 16qm/403€ in einem L-Schnitt, dann (4) mit 28qm/466€ auch beide zur Sonnenseite. (5) gibt es zur Seite ein zwei Niederlassungen Zimmer mit insgesamt 36qm für monatlich 513€. Das Zimmer wurde durch eine solide Wand, sowie doppelte Böden/Wände aufgenommen, da es damals auch als Tonstudio umfunktioniert wurde. Das ist die zwei Tür begrenzt Zimmer ideal, um z.B. in Arbeits- und Schlafzimmer zu räumlich. Perspektivisch wird ein weiteres sechstes Zimmer frei, auch mit 36qm/513€ symmetrisch zur anderen Seite der Wohnung, was jedoch ein Raum ist mit einem großen eingebauten Wandschrank. In dem Zimmer wird eine Mitbewohnerin noch für einige Monate bleiben, bis sie ein Zuhause gefunden hat – sie ist Kunstlehrerin und Designerin. Sie ist kreativ, interessiert und angenehm im Zusammenleben. Sie freut sich über Gesellschaft in der Küche, gute Gespräche oder gemeinsame Unternehmungen.
Das Haus, restlos WGs gibt mit einer bestimmten, guten Nachbarschaft gibt, liegt fußläufig zu den U-Bahn Linien U7 & U4. In der Nähe gibt es einen begrenzten Kaufland, wo du alles Notwendige erhalten kannst, und der Fechenheimer Wald ist schnell erreichbar.
Wenn du Interesse daran hast die Wohnung zu sehen und uns aufgenommen oder noch offene Fragen haben wir uns über deine Nachricht freuen.
Anmerkung: Fotos von Zimmer (2) und (3) werden noch nachgetragen/gibt es auf Anfrage.

[German below - turn off Autotranslation for ENG Version]
In our spacious, charming studio apartment with two large adjoining common rooms (kitchen & living room), two rooms will become available in June and probably three in July, for which we are looking for people who want to bring their lives here. This is an opportunity for existing flat-sharers who are looking for a new apartment, want to expand or if you would like to start a new flat-sharing community. The apartment has a total of seven rooms, one of which is a studio with double walls/floors converted into a recording studio, which is regularly used by a couple of artists who have been living in the area for a decade and who make music, dance and paint. They have their own apartment for two years now, sleep here in the shared flat from time to time and therefore enjoy dinner evenings all together. The two of them came to Germany from different countries, just like many other residents before them, which means that English is the main language in the shared flat most of the time - so internationals are very welcome here! The shared flat was founded by students of the Städelschule, which means that some of the rooms can also be used as studios. In order to continue the spirit, we are looking forward to welcoming creative, open-minded people who want to live together in solidarity!

Are you interested in moving in here with your existing or new shared flat? We would like to get to know you and show you the rooms. The rooms will be available from June/July, so we can probably find a solution if you all want to move in together or at a later date.

Would you like to take up the opportunity to set up a new shared flat from June? Of course, you'll have a full say and can choose your flatmates from July - but that's not a must. All of us who are still here are putting out feelers and looking for new tenants.
There are two rooms available from June. (1) One is 18sqm and costs 414€ and the other (2) is 23.5sqm and costs 442€ per month. Both rooms face the sunny side and have a square layout. Three more rooms are expected to be available from July: (3) with 16sqm/403€ in an L-cut, then (4) with 28sqm/466€ also both facing the sunny side. (5) Finally, there is a room divided into two parts on the side with a total of 36sqm for €513 per month. The room was extended with a solid wall and double floors/walls, as it was also used as a recording studio at the time. This makes the two rooms, which are connected by a door, ideal for dividing into a study and bedroom, for example. In the future, another sixth room will become available, also with 36sqm/513€ symmetrical to the other side of the apartment, but which is a room with a large built-in closet. A roommate will stay in this room for a few months until she has found a new home - she is an art teacher and designer. She is creative, interested and pleasant to live with. She enjoys company in the kitchen, good conversation and doing things together.
The house, where there are other shared flats with an existing, good neighborhood, is within walking distance of the subway lines U7 & U4. There is a huge Kaufland supermarket nearby where you can get everything you need, and the Fechenheimer Wald forest is within easy reach.

If you are interested in viewing the apartment and getting to know us or if you have any questions, we look forward to hearing from you.

Note: Photos of rooms (2) and (3) will be added later/are available on request.
---------------------------------------------

Zimmer frei für bestehende WG oder Neugründung im Norden Fechenheims nahe U-Bahnstation Gwinnerstraße (U4/U7)

In unserer geräumigen, charmanten Atelier Wohnung mit zwei großen aneinander liegenden Gemeinschaftsräumen (Küche & Wohnzimmer) werden zu Juni zwei und voraussichtlich zu Juli drei Zimmer frei für die wir Leute suchen, die ihr Leben hier einbringen wollen. Das ist eine Chance für bestehende WGs, die auf der Suche nach einer neuen Wohnung sind, sich vergrößern möchten oder falls ihr Lust habt eine WG quasi mit Neuzugründen. Die Wohnung hat insgesamt sieben Zimmer, davon ist eins ein Atelier mit doppelten Wänden/Böden als Tonstudio ausgebaut was von einem Künstlerpärchen regelmäßig zum Basteln, Musizieren, Tanzen und Malen genutzt wird und die seit einer Dekade mit dem Ort verbandelt sind. Die beiden haben seit zwei Jahren eigene Wohnung, schlafen ab und an hier in der WG und haben deswegen Lust auf gemeinsame Dinner-Abend. Die beiden sind aus verschiedenen Ländern nach Deutschland gekommen, genauso wie viele andere Bewohnerinnen zuvor auch wodurch die meiste Zeit über Englisch die Ausgangssprache in der WG ist - demnach sind Internationals sehr willkommen hier! Gegründet wurde die WG damals von Schüler*innen der Städelschule, wodurch einige der Zimmer auch gut als Atelier nutzbar sind. Um den Spirit weiterzuführen, freuen wir uns auf kreative, aufgeschlossene Menschen, die Lust auf ein gemeinschaftliches und solidarisches Zusammenleben haben!

Du bist interessiert daran mit deiner be- oder entstehenden WG hier einzuziehen? Wir würden euch gern kennenlernen und die Räumlichkeiten zeigen. Die Zimmer werden ab Juni/Juli frei, vermutlich lässt sich eine Lösung finden, wenn ihr alle gemeinsam oder zu einem späteren Zeitpunkt einziehen möchtet.

Du hast Lust die Chance aufzugreifen, ab Juni eine WG-Neuzugründen? Natürlich hast du dann volles Mitspracherecht und kannst dir deine Mitbewohner*innen ab Juli mitaussuchen – aber das ist auch kein Muss. Wir alle hier noch Verbliebenen stecken unsere Fühler aus und suchen kräftig mit nach Nachmierter*innen.

Ab Juni sind zwei Zimmer frei. (1) Eins ist 18qm groß und kostet 414€ und das andere (2) ist 23,5qm groß, kostet 442€ monatlich. Beide Zimmer liegen zur Sonnenseite und sind quadratisch geschnitten. Voraussichtlich ab Juli stehen drei weitere Zimmer zur Verfügung: (3) mit 16qm/403€ in einem L-Schnitt, dann (4) mit 28qm/466€ auch beide zur Sonnenseite. (5) Schließlich gibt es zur Seite ein zweigeteiltes Zimmer mit insgesamt 36qm für monatlich 513€. Das Zimmer wurde durch eine solide Wand, sowie doppelte Böden/Wände ausgebaut, da es damals auch als Tonstudio umfunktioniert wurde. Damit eigenen sich die zwei mit einer Tür verbundenen Zimmer ideal, um z.B. in Arbeits- und Schlafzimmer zu trennen. Perspektivisch wird ein weiteres sechstes Zimmer frei, auch mit 36qm/513€ symmetrisch zur anderen Seite der Wohnung, was jedoch ein Raum ist mit einen großen eingebauten Wandschrank. In dem Zimmer wird eine Mitbewohnerin noch für einige Monate bleiben, bis sie ein neues Zuhause gefunden hat – sie ist Kunstlehrerin und Designerin. Sie ist kreativ, interessiert und angenehm im Zusammenleben. Sie freut sich über Gesellschaft in der Küche, gute Gespräche oder gemeinsame Unternehmungen.
Das Haus, indem es andere WGs gibt mit einer bestehenden, guten Nachbarschaft gibt, liegt fußläufig zu den U-Bahn Linien U7 & U4. In der Nähe gibt es einen riesigen Kaufland, wo du alles Notwendige bekommen kannst, und der Fechenheimer Wald ist schnell erreichbar.
Wenn du Interesse daran hast die Wohnung zu besichtigen und uns kennenzulernen oder noch offene Fragen hast freuen wir uns über deine Nachricht.
Anmerkung: Fotos von Zimmer (2) und (3) werden noch nachgetragen/gibt es auf Anfrage.