Zwischenmiete: Großes Altbauzimmer in sehr lieber WG/ Short term subrent: big room in lovely flat

Über den Sommer werde ich verreisen und würde so gerne mein Zimme für 3 Monate untermieten:)
Das Zimmer hat um 26m2 und ist ein einziges Altbau mit Parkettboden und hohe Decken. Es ist zur Straße hin Richtung Süden fließen, es kommt auch viel Sonne rein!

--- Englisch ---

Im Sommer werde ich reisen, damit ich mein Zimmer für 3 Monate untermieten möchte :))
Das Zimmer ist ca. 26m2 und ist ein typisches altes Gebäude mit Parkettboden und hohen Decken. Es ist nach Süden Richtung Straße, so bekommt es viel Sonne! :)

Standort
Die Wohnung liegt sehr zentral, nicht mal eine Minute entfernt befindet sich ein Freibad und eine Pizzeria, zum Stadtpark und Rosenhain braucht man auch nur 3 Minuten. Spar und Billa sind regelmäßig in 3 Minuten zu Fuß erreichbar und bei der Uni Graz ist man mit dem Fahrrad in 5 und zu Fuß in 10 Minuten!
Sehr nah sind auch viele Bushaltestellen an denen die Buslinien 39, 30, 41, 58 und 63 halten, du bist auch sehr schnell in der Innenstadt, Hochschulen den oder dem Hauptbahnhof!

--- Englisch ---

Die Wohnung ist sehr zentral gelegen, es gibt einen Außenpool und eine Pizzeria weniger als eine Minute entfernt, Stadtpark und Rosenhain sind nur 3 Minuten entfernt. Spar und Billa sind beide auch nur 3 Gehminuten entfernt und die Universität Graz erreichen Sie mit dem Fahrrad in 5 Minuten und zu Fuß in 10 Minuten!
Es gibt auch viele Bushaltestellen in der Nähe, wo Buslinien 39, 30, 41, 58 und 63 Haltestellen, so können Sie in die Innenstadt, die Universitäten oder den Hauptbahnhof sehr schnell erreichen!

Wohnungstyp
Lenni, Victor und eine weitere (noch unbekannte) Person die im Juni einziehen wird. Finanzen sind absolut liebe, gerechte und lustige Menschen! Lenni wohnt erst seit zwei Monaten in der WG, liebt Volleyball, Tischtennis und gute Filme. Victor ist aus Ecuador nach Graz gekommen, um Musikwissenschaft zu studieren und spielt gerne Gitarre und singt.
Wir spielen gerne alle zusammen Spike Ball im Garten gemeinsam oder spielen in Lennis Zimmer Mario Kart:) Wobei beide teils auch nicht Zuhaus sein werden, sondern im Urlaub.
Wir haben einen Putzplan bei dem wir vier wöchentlich rotieren, eine Grundsauberkeit ist nicht alle in der Wohnung wichtig

--- Englisch ---

Ihre Flatmate wären Victor, Lenni und eine andere (noch unbekannte) Person, die sich im Juni bewegen wird. Beide sind absolut schöne, entspannte und lustige Menschen! Lenni liebt Volleyball, Tischtennis und gute Filme. Victor kam aus Ecuador nach Graz, um Musikwissenschaft zu studieren und liebt Gitarre zu spielen und zu singen. Wir spielen gerne Spikes Ball zusammen, essen und spielen Mario Kart in Lennis Raum:) Obwohl wahrscheinlich beide auch nicht dort und im Urlaub sein werden.
Wir haben einen Reinigungsplan, in dem wir jede Woche vier Bereiche drehen, die grundlegende Sauberkeit ist für uns alle in der Wohnung sehr wichtig :)

Bitte senden Sie mir eine Nachricht, wenn Ihr Interesse 😊

Über den Sommer werde ich verreisen und würde somit gerne mein Zimme für 3 Monate untermieten:))
Das Zimmer hat circa 26m² und ist ein typische Altbau mit Parkettboden und hohen Decken. Es ist zur Straße hin Richtung Süden ausgerichtet, es kommt also viel Sonne rein! :)

--- English ---

Over the summer I will be travelling so i would like to subrent my room for 3 months :))
The room is about 26m² and is a typical old building with parquet flooring and high ceilings. It is south-facing towards the street, so it gets a lot of sun! :)

Location
Die Wohnung liegt sehr zentral, nicht mal eine Minute entfernt befindet sich ein Freibad und eine Pizzeria, zum Stadtpark und Rosenhain braucht man auch nur 3 Minuten. Spar und Billa sind ebenso jeweils in 3 Minuten zu Fuß erreichbar und bei der Uni Graz ist man mit dem Fahrrad in 5 und zu Fuß in 10 Minuten!
Sehr nah sind auch viele Bushaltestellen an denen die Buslinien 39, 30, 41, 58 und 63 halten, du bist also sehr schnell in der Innenstadt, den Universitäten oder dem Hauptbahnhof! :)

--- English ---

The flat is very centrally located, there is an outdoor pool and a pizzeria less than a minute away, Stadtpark and Rosenhain are only 3 minutes away. Spar and Billa are both also just a 3-minute walk away and the University of Graz can be reached by bike in 5 minutes and on foot in 10 minutes!
There are also many bus stops very close by, where bus lines 39, 30, 41, 58 and 63 stop, so you can get to the city centre, the universities or the main train station very quickly! :)

Flatshare Type
Deine Mitbewohner/innen wären Lenni, Victor und eine weitere (noch unbekannte) Person die im Juni einziehen wird. Beide sind absolut liebe, entspannte und lustige Menschen! Lenni wohnt erst seit zwei Monaten in der WG, liebt Volleyball, Tischtennis und gute Filme. Victor ist aus Ecuador nach Graz gekommen, um Musikwissenschaft zu studieren und spielt gern Gitarre und singt.
Wir spielen gern alle zusammen Spike Ball im Garten, essen gemeinsam oder spielen in Lennis Zimmer Mario Kart:) Wobei beide wahrscheinlich teils auch nicht Zuhaus sein werden, sondern im Urlaub.
Wir haben einen Putzplan bei dem wir vier Bereiche wöchentlich rotieren, eine Grundsauberkeit ist uns allen in der Wohnung wichtig :)

--- English ---

Your flatmates would be Victor, Lenni and another (still unknown) person that will move in in June. Both are absolutely lovely, relaxed and funny people! Lenni loves Volleyball, table Tennis and good movies. Victor came to Graz from Ecuador to study musicology and loves to play guitar and to sing. We like to all play spike ball together, eat and play mario Kart in Lennis room:)) Although probably both will be partly not there and on holiday, too.
We have a cleaning schedule where we rotate four areas every week, basic cleanliness is very important to all of us in the flat :)

Please send me a message if your interested 😊