Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo miteinander :) (English version below)
Bei uns wird ein schönes Zimmer in Top Lage in unserer 3er WG frei. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und dein Zimmer ist in Richtung des Gartens ausgerichtet. Erst vor zwei Jahren wurde die Wohnung renoviert und ist somit in einem sehr guten Zustand.
Das Zimmer wird ab dem 1 Juli frei.
Es wäre schön, wenn einige Möbel des Zimmers übernommen werden könnten.
Auf dem Grundrissbild ist dein Zimmer die 03.
Ein eigenes Kellerabteil ist auch vorhanden.
---English---
Hello everyone :)
We have a nice room in a top location in our 3-person shared apartment available. The apartment is on the second floor and your room is facing the garden. Only two years ago the apartment was renovated and is therefore in very good condition.
The room will be available from the 1st of July.
It would be nice if some furniture of the room could be taken over.
On the floor plan picture your room is number 03.
Your own cellar compartment is also available.
Besser könnte die Lage in Graz gar nicht sein. Die Wohnung befindet sich in optimaler Lage für Studierende: Zur Uni Graz und zum nächsten Spar sind es nur drei Gehminuten. Die Kunstuni ist in nur zwei Gehminuten erreichbar. Und auch die TU ist in nur neun Minuten erreichbar. Die nächste Busstation ist direkt vor der Tür und die nächste Bimstation ist fünf Minuten entfernt. Auch ins Grüne ist es nicht weit. Zum Stadtpark sind es nur fünf Minuten und zum Hilmteich sind es 10 Minuten. Somit ist alles was man benötigt, in unmittelbarer Nähe :)
---English---
The location in Graz could not be better. The apartment is in an optimal location for students: It is only a three-minute walk to the University of Graz and the nearest Spar. The Kunstuni is only a two-minute walk away. And the TU can also be reached in just nine minutes. The nearest bus station is right outside the door and the next Bim station is five minutes away. It is also not far to the countryside. It is only five minutes to the city park and 10 minutes to the Hilmteich. Thus, everything you need is in the immediate neighborhood :)
Schweren Herzens verlasse ich diese tolle WG, da ich im Juni mein Studium beenden werde. Lukas (dein neuer Mitbewohner) und ich haben diese WG gemeinsam 2020 gegründet und seitdem einiges gemeinsam erlebt, weshalb es mir schwer fällt, hier auszuziehen.
Lukas (26) ist Psychologie-Student und wohnt bereits seit 2018 in Graz. In unserer großen Küche kommt es häufiger mal zu Spiele- oder Kochabenden und gelegentlich findet auch mal eine Party statt. Ansonsten herrscht eine entspannte Atmosphäre und jeder hat natürlich auch genügend Raum, sich zurückzuziehen.
Ein Putzplan ist vorhanden ;)
Übrigens, ein weiteres Zimmer dieser WG wird auch frei. Schau dir auch das gerne bei WG-Gesucht an. Falls du mit einem Freund / einer Freundin gemeinsam einziehen möchtest, wäre dies somit auch möglich. https://www.wg-gesucht.de/8524482.html?ma=1
---English---
It is with a heavy heart that I leave this great shared flat, as I will finish my studies in June. Lukas (your new roommate) and I founded this shared apartment together in 2020 and have experienced a lot together since then, which is why it's hard for me to move out.
Lukas (26) is a psychology student and has been living in Graz since 2018. In our large kitchen there are often games or cooking happenings and occasionally a party takes place. Otherwise, there is a relaxed atmosphere and of course everyone has enough space to take his/her own time.
A cleaning plan is available ;)
By the way, another room of this WG is also available. Have a look at it at WG-Gesucht. If you want to move in with a friend, this would also be possible.
Das Zimmer steht ab Juli 2023 zur Miete zur Verfügung.
Keine Zusatzkosten: Die Gesamtmiete von 374 Euro enthält alles: Miete, Strom, Heizung, Internet und auch eine Versicherung.
Ein Gemeinschaftsgarten mit Fahrradabstellplatz steht auch zur Verfügung.
Wohnungsbesichtigungen vor Ort sind jederzeit möglich. Auch Online :)
Wir freuen uns über offene, freundliche und tolerante Menschen und wir freuen uns auch, dich kennenzulernen :)
--- English ---
The room is available for rent from July 2023.
No additional costs: the total rent of 374 euros includes everything: rent, electricity, heating, internet and also insurance.
A communal garden with bicycle storage is also available.
Apartment viewings on site are possible at any time. Also online :)
We are happy to meet open, friendly and tolerant people and we are also happy to meet you :)