Neubau 2er-WG nahe TUHH: Modernes Wohnen mit Top-Anbindung sucht Mitbewohner/in!

*English version below*

Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend, die gerade für Studierende der TUHH ideal ist, weil die Uni quasi um die Ecke liegt. Nur wenige Gehminuten entfernt, lädt die Harburger City mit den Arcaden und dem Phoenix-Center zum Bummeln und Shoppen ein. Möchtest du ins Herz der Hamburger Innenstadt, erreichst du den Hauptbahnhof mit den S-Bahn Linien S3 und S5 in nur 25 Minuten. Unser Viertel zeichnet sich durch seinen reinen Wohncharakter aus, wobei Einkaufsmöglichkeiten bequem zu Fuß in nur einigen Minuten erreichbar sind. Für Naturfreunde gibt es in der Nähe zahlreiche grüne Ecken, die zum Entspannen und Abschalten einladen.

The apartment is located in a quiet area, which is ideal for TUHH students as the university is practically around the corner. Just a few minutes' walk away, the Harburg city center with its arcades and the Phoenix-Center invites you to stroll and store. If you want to get to the heart of Hamburg city center, you can reach the main train station in just 25 minutes on the S3 and S5 S-Bahn lines. Our district is characterized by its purely residential character, with shopping facilities just a few minutes' walk away. For nature lovers, there are numerous green areas nearby that invite you to relax and unwind.

*English version below*

Hey ich bin Marcel und bin vor ein paar Monaten für mein Masterstudium nach Hamburg gezogen. Bin also relativ neu hier in der Gegend. Was das WG-Leben angeht bin ich eigentlich sehr entspannt was alles angeht. Wir können zusammen kochen, Kaffee trinken, ein oder auch mehr Wein trinken und über alle möglich reden. Ich mag es allerdings auch gerne mal alleine zu entspannen, also alles kann, nichts muss. Bin da ziemlich entspannt was das angeht. Ein Viernes Social ist immer gerne willkommen! Die letzten 6 Jahre habe ich in Kolumbien gelebt und ein paar Gewohnheiten habe ich auch von dort mitgebracht, also störe dich bitte nicht daran, wenn öfters lateinamerikanische Musik läuft.

Bin sehr offen was eigentlich so alles angeht und bin der Meinung, dass die Grundlage dafür eine gute Kommunikation ist. Und daher würde ich einfach mal sagen, dass das beste ist wenn wir uns in Person kennenlernen :)

Hey, I'm Marcel and I moved to Hamburg a few months ago for my Master's degree. So I'm relatively new to the area. As far as living in a shared flat is concerned, I'm actually very relaxed about everything. We can cook together, drink coffee, have a wine or more and talk about anything. However, I also like to relax on my own, so anything goes, nothing has to. I'm pretty relaxed about that. A four-way social is always welcome! I've lived in Colombia for the last 6 years and I've brought a few habits with me from there, so please don't mind if Latin American music is often playing.

I'm very open-minded about everything and believe that good communication is the basis for this. And so I would just say that the best thing is for us to get to know each other in person :)

*English version below*

Katzen sind willkommen, Hunde leider nicht, da ich anscheinende Allergisch bin :(

P.S.

Alle Texte sind mit ChatGPT geschrieben, bis auf dieser hier. Wenn du Lust hast die Wohnung und mich kennenzulernen, bist du herzlich eingeladen mir zu schreiben und mal vorbeizukommen. Bitte schicke bei Gelegenheit auch ein Bild mit damit ich weiß mit wem ich schreibe :)

Die Wohnung ist schon ziemlich cool und die Nachbarn sind sehr entspannt was ich bis jetzt so mitbekommen habe.

Latinos bienvenidos <3

English version below

Cats are welcome, dogs unfortunately not, as I seem to be allergic :(

P.S.

All texts are written with ChatGPT, except this one. If you want to get to know the apartment and me, you are welcome to write me and come by. Please also send me a picture so that I know who I'm writing to :)

The apartment is already pretty cool and the neighbors are very relaxed from what I've noticed so far.

Latinos bienvenidos <3