Ruhiges Zimmer in zentraler 3er WG

Unsere Wohnung liegt in der Weststadt, sehr zentral in der Nähe des Hauptbahnhofs (5 Minuten zu Fuß). Auch zum Bismarckplatz benötigt man nur 10-15 Minuten zu Fuß und für die Sportlichen sind zwei Fitnessstudios auch fußläufig zu erreichen (Venice Beach und Pfitzenmeier). Der nächste Supermarkt Kaufland liegt direkt um die Ecke (1 Minute) für schnelles abendliches Einkaufen, aber auch ein Edeka, Alnatura, Aldi und Denn’s sind in 10 Minuten zu erreichen. Direkt vor unserer Haustür befindet sich die Tram / Bus Station ‘Heidelberg Stadtwerke’ von wo aus man wirklich überall fast direkt hinkommt, auch Mannheim, wenn man das möchte.
================================================================================================
The flat is located in Weststadt, 5 minutes on foot from Heidelberg central station. Bismarckplatz is about 10-15 minutes on foot, and if you are the sporty type, two gyms (Venice Beach and Pfitzenmeier) are about 10 minutes on foot from the flat. We have a supermarket behind the corner (1 min on foot from your room to the supermarket) for easy last-minute grocery shopping, as well as a tram/bus station in front of the flat (Heidelberg Stadtwerke) from which you can take trams/buses to go literally everywhere in Heidelberg and surroundings.

Aktuell leben in unserer WG Alessandro (Italiener, 33, Informatiker) und Marina (Deutsch, 31, Mathematikerin).
Über Marina: Ich bin absoluter Bücher- und Videospiele-Fan. Auch lerne ich gerne Sprachen und mache unter anderem gelegentlich Yoga oder CTF-Challenges. Ich freue mich über Gesellschaft beim morgendlichen Filterkaffee oder ab und zu Netflix am Abend.
Über Alessandro: Ich bin Informatiker, aber ich bin kein Fan davon, den ganzen Tag vor dem Computer zu sitzen. Ich lese gern, gehe gern ins Kino, backe gern und mache gern lange Spaziergänge. Mein Lieblingssport ist Tischtennis, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Ihnen weinen werde, wenn unsere Lieblingsmannschaften gegen Bayern München verlieren.
Wir suchen eine/n Mitbewohner/in mit der/m ein unkompliziertes und entspanntes Zusammenleben möglich ist. Aufgrund unserer Jobs haben wir doch meist verschiedene Tagesabläufe, aber abends sitzen wir gerne mal zusammen und quatschen und auch sonst sind wir offen für gemeinsame Aktivitäten. Gleichzeitig ist es uns aber auch wichtig, dass jeder seine Freiräume hat und man einfach die Zimmertür schließen kann, wenn man Ruhe und Abstand braucht. Wir möchten in einer sauberen Wohnung leben. Insofern wird einmal in der Woche geputzt und alle Mitbewohner sollten sich in gleichem Maße daran beteiligen.
Wenn du Interesse hast schreib ein paar Zeilen über Dich. Wir freuen uns auf deine Nachricht!
================================================================================================
Currently living in the flat are Alessandro (Italian, 33, Software Engineer) and Marina (German, 31, mathematician).

About Marina: I’m a total fan of books and video games. I also like to learn new languages and do yoga or CTF-Challenges from time to time. I’m happy to share the customary cup of coffee in the morning or watch some Netflix in the evening together.

About Alessandro: I’m a computer scientist, but not a fan of sitting in front of the computer all day. I like to read, go to the cinema, bake, and go for long walks. My favorite sport is table tennis, but this doesn't mean I won't cry with you when our favorite teams lose against Bayern München.

We are looking for another relaxed, easy-going person to live with. We have different time schedules because of our jobs, but we do like to meet in the kitchen to chit-chat while cooking/eating, and we are open to common activities. You don’t need to feel pressured to do so. We understand that we all need our own space (who doesn’t have the occasional bad day at work?) during which we just want to stay in our room and enjoy the quiet. We also want to live in a clean flat, therefore we have a weekly cleaning schedule to share the cleaning work equally between us.

If you are interested, feel free to write a few lines about yourself. We are looking forward to your message.

Es gibt eine Kaution von 520€.
Die Küche hat alles was man braucht zum Kochen (Töpfe, Pfannen, Backformen, Geschirr etc.).
Zusätzlich ist die Wohnung mit Waschmaschine, Spülmaschine, und Internet (Unitymedia 120 MBit) ausgestattet.
==================================================================================================
There is a deposit of 520€.
The kitchen has everything you need (pots, pans, kitchen utensils, etc.) to cook.
The flat is additionally equipped with a washing machine, a dishwasher, and a 120Mbit internet connection.