Helles WG-Zimmer in Maxvorstadt - bis Ende Juli / Hell Zimmer für Sublet von Mitte Mai bis Ende Juli Helles WG-Zimmer in Maxvorstadt - bis Ende Juli / Bright Room for sublet from middle of may until End of July

Die Lage ist wirklich super praktisch und zentral. In nur 5 Minuten bist du zu Fuß am Josephsplatz, wo die U2 fährt – mit der kommst du schnell und unkompliziert in die Innenstadt oder z. B. zur Uni. Auch ein paar Buslinien halten ganz in der Nähe.

Die Wohnung ist zwar eher klein, aber hat eine gemütliche Küche mit Esstisch und allem, was man zum Kochen so braucht. Momentan ist es eher eine ruhige Zweck-WG. Trotzdem bin ich natürlich offen für einen netten Plausch zwischendurch oder auch mal eine spontane Runde Tischtennis im Park nebenan.

Ich arbeite Vollzeit, bin also unter der Woche meist tagsüber nicht da mache aber ab und an Homeoffice.

Das Zimmer ist aktuell bis Ende Juli zur Zwischenmiete untersucht. Ob es danach noch verfügbar sein wird, kann ich im Moment noch nicht sicher sagen – da können wir einfach versuchen, wenn es so weit ist.

Das Zimmer ist aktuell nicht voll eingerichetet aber wir können zusammen schauen, das wir es schön für die Zeit herrichten :)

Ich freue mich auf Ihre netten Nachrichten!
Eure Lena



Englisch:

Hallo, ich bin Lena und ich suche jemanden, der mein Zimmer in unserer schönen gemeinsamen Wohnung ab Mitte Mai unterstellt.

Das Zimmer ist hell und sonnig mit raumhohen Fenstern und einem gemütlichen Holzboden.
Es ist derzeit teilweise eingerichtet – mit einem Bett, Kleiderständer, Schreibtisch, Stuhl und Vorhänge – so ist es perfekt für einen problemlosen Einzug.

Wenn Sie eine Weile nach einem vorübergehenden Zuhause in München suchen, fühlen Sie sich frei zu erreichen!

Die Lage ist super zentral und bequem. Es ist nur einen 5-minütigen Spaziergang zum Josephsplatz, wo Sie die U2 fangen können – das führt Sie schnell ins Stadtzentrum oder die Universität, zum Beispiel. Es gibt auch mehrere Buslinien in der Nähe.

Die Wohnung ist auf der kleineren Seite, aber es hat eine gemütliche Küche mit einem Esstisch und alles, was Sie zum Kochen benötigen. Es ist derzeit mehr von einem gemeinsamen Raum aus praktischen Gründen – jeder macht seine eigene Sache und es funktioniert gut so. Aber natürlich bin ich immer für einen freundlichen Chat oder eine spontane Runde Ping Pong im nahe gelegenen Park.

Ich arbeite Vollzeit, also bin ich in der Regel am Tag an Wochentagen und Hausamt zu Zeiten.

Das Zimmer ist bis Ende Juli verfügbar. Ich bin mir noch nicht sicher, ob es danach verfügbar sein wird – wir können einfach wieder näher an der Zeit einchecken.

Es ist im Moment nicht voll möbliert, aber wir können zusammenarbeiten, um es schön und komfortabel für Ihren Aufenthalt zu machen :)

Wir freuen uns auf Ihre Nachrichten!
Lebewesen

Das Zimmer ist aktuell bis Ende Juli zur Zwischenmiete vorgesehen. Ob es danach noch verfügbar sein wird, kann ich im Moment noch nicht sicher sagen – da können wir einfach nochmal schauen, wenn es so weit ist.

Das Zimmer ist aktuell nicht voll eingerichetet aber wir können zusammen schauen, das wir es schön für die Zeit herrichten :)

Ich freue mich auf eure netten Nachrichten!
Eure Lena



English:

Hi, I’m Lena and I’m looking for someone to sublet my room in our lovely shared flat starting mid-May. :)

The room is bright and sunny with floor-to-ceiling windows and a cozy wooden floor.
It’s currently partially furnished – with a bed, clothes rack, desk, chair, and curtains – so it’s perfect for a hassle-free move-in.

If you’re looking for a temporary home in Munich for a while, feel free to reach out!

The location is super central and convenient. It’s just a 5-minute walk to Josephsplatz, where you can catch the U2 – which takes you quickly to the city center or the university, for example. There are also several bus lines nearby.

The flat is on the smaller side, but it has a cozy kitchen with a dining table and everything you need for cooking. It’s currently more of a shared space for practical reasons – everyone does their own thing and it works well that way. But of course, I’m always up for a friendly chat or a spontaneous round of ping pong in the nearby park.

I work full-time, so I’m usually out during the day on weekdays & home office at times.

The room is currently available until the end of July. I’m not sure yet if it will be available after that – we can simply check in again closer to the time.

It’s not fully furnished at the moment, but we can work together to make it nice and comfortable for your stay :)

Looking forward to your messages!
Lena