Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Lieber Interessent, liebe Interessentin,
zum neuen Semesterstart verlasse ich leider unsere WG. Dadurch haben wir einen Platz in unserer WG frei und würden uns freuen, Dich kennenzulernen!
Dein Zimmer hat den Vorteil, dass es mit zwei großen Fenstern ausgestattet ist, die alle Richtung Süden gehen: Heißt den ganzen Tag über Sonne! :) Die hohen Decken machen es dabei noch heller. Zwar liegt das Zimmer an einer recht befahrenen Straße, jedoch kann man sich daran gut gewöhnen (sofern man nicht super geräuschempfindlich ist).
Die Wohnung hat einen schönen, großen Eingangsbereich, von dem alle Zimmer zugänglich sind. Neben den drei WG-Zimmern gibt es noch ein Bad mit Dusche und eine recht große Küche mit gemütlichem Esstisch, der zum Zusammensein einlädt. Außerhalb unserer Wohnung haben wir einen WG-eigenen Kellerraum und separat eine Waschküche mit eigener Waschmaschine. Besonders zu erwähnen bleibt noch die letzten Sommer fertig renovierte Dachterrasse, die alle Hausbewohner mitbenutzen dürfen. Auch ein gemeinsamer Innenhof ermöglicht im Sommer nette Grillabende.
English:
Dear reader!
Unfortunately I am leaving our flat for the new semesters’ beginning in April. Consequently there is an empty space to be filled in our shared housing …we would be pleased to meet you.
Your room has some advantages: First, it has two big windows towards south which guarantees a lot of sun the whole day. Moreover, the high ceiling lets the room appear even brighter. The room is located next to the street but if you’re not too sensitive to street noise you should get used to it in no time.
The flat has got a huge entry from where all rooms branch off. Except the three sleeping rooms there is a bathroom including a shower and toilet as well as a spacious kitchen which invites to spend time. Outside of the flat we have a private basement and a laundry with our own washing machine. Especially to be mentioned is the recently renovated roof top and the courtyard which are available to all residents.
Die Wohnung befindet sich im 1. OG eines schönen Altbaus in der Kaiserstraße, an der Grenze von Innenstadt und Trier Süd. Die Mosel ist ca. 50m entfernt, was besonders in den Sommermonaten zu Sport (Laufen, Rad fahren) oder picknicken in der Moselwiese einlädt. Mit beiden Jungs wirst du - falls es Dein Ding sein sollte - begeisterte Partner haben, die für einen morgendlichen Lauf zur nicht weit entfernten Mariensäule bereit stehen. Die Stadt ist fußläufig in 5-10 Min. zu erreichen, sodass du immer schnell im Geschehen sein kannst, wenn Du willst. Einkaufsmöglichkeiten gibt es viele in ungefähr 10 Gehminuten Entfernung. In der Stadt gibt es in nächster Nähe einen Aldi und Nahkauf. Die Verkehrsanbindung zur Uni ist in Ordnung. Die Haltestelle liegt zu Fuß 5 Min. entfernt und bietet Anschluss an die Linie 6 und 16. Insgesamt sind es 25 Min. zur Uni.
Zur Fachhochschule sind es ebenfalls 5 Min. zur Fuß bis zu Bushaltestelle, von der aus die Linie 6 zur Porta fährt und anschließend die 14 bis zur FH genommen werden kann. Auch hier dauert der Weg insgesamt ca. 25 Min.
English:
The flat is located on the first floor of an old building on the verge of the city center and Trier Süd. The Mosel (river) is just 50 meters away and offers some opportunities to go running or just for relaxing on the lawn next to it.
The city center is 5 to 10 minutes away by feet which allows you to be quickly at any event or location you wish. There are many grocery stores in about 10 minutes walking distance. Either you cross the Mosel and there you have a huge supermarket called "Kaufland", or you go into town where there is an "Aldi" and a "Nahkauf".
The public transport to the university is quite ok. The bus station is about 5 minutes by feet. You catch the lines 6 or 16 which go directly to the university in about 15 Minutes.
Schön war in unserer WG vor allem das Miteinander. Mit Lukas (21, Jura) und Leon (22, Psychologie) hast Du zwei aufgeschlossene, sympathische Mitbewohner an deiner Seite, die für fast jeden Spaß zu haben sind.
Es kommt oft vor, dass wir nett in der Küche zusammensitzen, über alles Mögliche reden und diskutieren und währenddessen entspannt Musik hören. Zu den gemeinsamen Aktivitäten gehören z.B. Kochen oder Sport . Es gilt aber natürlich wie in fast jeder WG das Motto „Alles kann nichts muss!“ und jeder freut sich auch mal über ein bisschen Ruhe.
Lukas ist musikalisch interessiert und hört gerne Jazz. Außerdem macht er gerne Sport - von Fußball über Handball und Basketball bis zum Joggen an der Mosel. Auch Leon ist musikbegeistert und geht gerne auf Konzerte. Außerdem ist auch er begeisterter Sportler und für jedes Gesellschaftsspiel zu haben. Beide sind umgänglich und lassen sich gerne
English:
I think an important thing about the shared flat is the "together" we have. Lukas (21, Law) and Leon (22, psychology) are two very likeable persons who are open-minded and who you can have loads of fun with. It happens quite often that we meet in the kitchen and get stuck talking and discussing about things while listening to some music. Common activities as cooking or doing sports are welcome. Although we also appreciate some time for ourselves.
Lukas is interested in music, especially Jazz. Apart from that he likes sports as football, handball, basketball and running. Leon’s also into music and enjoys going to concerts. He as well is an outdoor person who you can easily make some trips in the surrounding area with if you like. From time to time they also enjoy playing any kind of parlour game!
Da ich die WG mit neu gegründet habe, hätte ich gerne einen Abschlag von 100Euro für die Waschmaschine und sonstige Anschaffungen, die in der WG bleiben.