Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(english below)
Hallo!
Ich suche ab sofort eine:n Nachmieter:in für mein schönes doppeltes WG-Zimmer, da ich Ende März Weimar und meine geliebte WG schweren Herzens verlasse.
Zu vermieten ist ein „Hauptzimmer“, ca. 15 m² groß mit 2 Fenster auf Südostseite und ein kleineres Nebenzimmer, das man als Büro, Abstellkammer, Atelier usw nutzen kann (auch mit 2 Fenstern auf Südostseite). Die 2 Zimmer sind miteinander verbunden.
Möbel: ein 1,40m-Bett und ein Kleiderschrank könnten in dem Zimmer bleiben, wenn du sie willst.
----
Hello!
I'm looking for a new tenant for my beautiful double room in a shared flat from April 1st, 2024, as I'm leaving Weimar and my beloved shared flat with a heavy heart at the end of March.
For rent is a "main room", approx. 15 m² with 2 windows on the south-east side and a smaller adjoining room that can be used as an office, storage room, studio etc. (also with 2 windows on the south-east side). The 2 rooms are connected.
Furniture: a 1.40m bed and a closet could stay in the room if you want them.
Die Wohnung befindet sich in der Westvorstadt. Von hier aus ist man super schnell mit dem Fahrrad in 5 Minuten und zu Fuß etwa in 10 Minuten in der Altstadt.
Außerdem gibt es in direkter Nähe mehrere Bushaltestellen.
----
The flat is located in the western suburb. From here, you can reach the old town in 5 minutes by bike and 10 minutes on foot.
There are also several bus stops in the immediate vicinity.
Da wir zwei Mieterinnen (von 3) sind, die gleichzeitig ausziehen, können wir das künftige WG-Leben nicht genau beschreiben aber wie es bis jetzt war, können wir trotzdem bisschen erzählen. : ) Sicher ist: du wirst mit Friedi (halb am Masterarbeit Schreiben, halb am Arbeiten, beide Richtung Musik- und Kulturmanagement) zusammen wohnen. Wir leben gerade in einer schönen, entspannten Atmosphäre. Jede sorgt dafür, dass die Wohnung gemütlich und sauber bleibt und für kleine und große Aktionen mit Freunden bereit ist. : ) Wenn die Zeit und die Lust da ist, kann man gern Zeit zusammen verbringen, egal ob in der WG oder draußen. Andererseits ist es genauso auch möglich, sich ins eigene Zimmer zurückzuziehen.
Die Wohnung liegt im 2. Obergeschoss, ist perfekt geschnitten und mit allem ausgestattet, was du für deine Zeit in Weimar benötigst. Die große schöne Wohnküche ist das Herzstück der Wohnung. Gerne verbringen wir (und mit Freunden) hier Zeit zusammen beim Quatschen, Kochen, Spielen...
----
As we are two tenants (out of 3) who are moving out at the same time, we can't describe the future shared flat life exactly, but we can tell you a bit about what it has been like so far. : ) One thing's for sure: you'll be living with Friedi (half writing her Master's thesis, half working, both in the field music and culture management). We are currently living in a nice, relaxed atmosphere. Everyone makes sure that the apartment stays cozy and clean and is ready for small and big activities with friends. : ) If you have the time and the desire, you can spend time together, whether in the shared flat or outside. On the other hand, it is also possible to retreat to your own room.
The apartment is on the 2nd floor, perfectly laid out and equipped with everything you need for your time in Weimar. The large, beautiful kitchen/living room is the heart of the apartment. We (and our friends) enjoy spending time together here chatting, cooking, playing...
Solltest du Interesse an dem WG-Zimmer haben, freuen wir uns auf eine Nachricht von dir mit einer kleinen Vorstellung! : )
----
If you are interested in the room, please write us a message with a short introduction! : )