Flat in Kreuzberg, Friedrichshain, Mitte or Prenzlauer Berg

----------------------GERMAN----------------------
Sehr geehrter Vermieter/in,

ich suche aktuell eine Wohnung in Kreuzberg, Friedrichshain, Mitte oder Prenzlauer Berg und möchte mich als möglicher Mieter vorstellen. Mein Name ist Andrei Lesi, ich bin 30 Jahre alt, habe rumänische Wurzeln, lebe aber schon den Großteil meines Lebens in Deutschland. Seit 3 Jahren wohne ich in einer WG in der Skalitzer Straße, merke aber, dass die Zeit gekommen ist, in eine eigene Wohnung zu ziehen. Die wichtigsten Details über mich finden Sie hier in Kürze:

Beruf: Ich arbeite als Cloud Engineer und habe ein stabiles Einkommen, welches mir erlaubt, die Miete problemlos zu decken. Zudem ist mein Arbeitsvertrag unbefristet.

Mietdauer: Ich plane, die Wohnung langfristig zu mieten, da ich nicht vor habe Berlin zu verlassen.

Haustiere: Ich habe aktuell keine Haustiere und plane auch nicht mir welche zuzulegen.

Rauchen: Ich bin Nichtraucher.

Wohnung: ich suche nach einer Wohnung bis 950 € warm. Mir sind gute Lichverhältnisse, dicke Wände wegen Lärmschutz und eine gute Anbindung wichtig.

Falls Sie eine passende Wohnung haben kann ich Ihnen gerne eine vollständige Bewerbungsmappe inkl. Schufa (jetzt beantragen) , Identitätsnachweis, Einkommensnachweis und Mietzahlungsnachweis zur Verfügung stellen.


Vielen Dank für deine Zeit.
Mit freundlichen Grüßen,
Andrei Lesi


----------------------ENGLISH----------------------
Dear landlord/landlady,

I am currently looking for an apartment in Kreuzberg, Friedrichshain, Mitte or Prenzlauer Berg and would like to introduce myself as a potential tenant. My name is Andrei Lesi, I am 30 years old, have Romanian roots, but have lived in Germany for most of my life. I have been living in a shared flat in Skalitzer Straße for 3 years, and I realize that the time has come for me to move into my own apartment. The most important details about me can be found here:

Occupation: I work as a cloud engineer and have a stable income, which allows me to cover the rent without any problems. My employment contract is also open-ended.

Rental period: I plan to rent the apartment long-term, as I have no plans to leave Berlin.

Pets: I currently do not have any pets and do not plan to get any.

Smoking: I do not smoke.

Apartment: I am looking for an apartment up to 950 € warm. Good lighting conditions, thick walls for noise protection and good transport connections are important for me.

I can provide you with a full application including Schufa (jetzt beantragen) , proof of identity, proof of income and proof of rent payment if you have a suitable apartment


Thank you very much for your time.
Yours sincerely,
Andrei Lesi