Apartment for rent, centrally in Hamburg-Altona Wohnung zur Zwischenmiete, zentral in Hamburg-Altona

For professional reasons, from 01.06.-30.09.25 I am looking for an intermediate tenant for my furnished apartment in Hamburg-Altona. The apartment has 47 m2 and is centrally located in the beautiful and lively district of Ottensen. It consists of three rooms, one of which is narrower and used by me as a study room. On the floor plan you can see the approximate arrangement of the rooms. It is an old building with high ceilings (3,20m) and the floor, which is beautifully sunny on its south side. A small special feature is that the narrow shower bath does not have its own sink. You might have to get used to the first days. for cosmetics to sink around the corner into the kitchen.
The house has a beautiful green backyard where you can use the garden.

The apartment is equipped with everything you need. stove, washing machine, refrigerator, TV, vacuum cleaner are all available; Shelves, cabinets are largely cleared. It would be recommended to bring your own sheets/covers and some dishes. Since I made some changes this year, I have already sold some of my mobile. There is therefore currently no sofa in the living room.

I would like to rent this apartment to 1 or 2 trusted and responsible persons who also take care of the existing plants during my absence. As an occasional smoker, I would like to point out that the whole apartment is not smoked - the highest of the feelings is out of the window when the window is completely open. Please also indicate if pets are brought.

Additional costs include electricity, water and the internet. I'm asking for a normal consumption.

The total price is € 795 per month.

[Note: it can be that I have to be in the apartment a few days at the beginning of June to organize my move. ]

Aus beruflichen Gründen suche ich vom 01.06.-30.09.25 einen Zwischenmieter/eine Zwischenmieterin für meine möblierte Wohnung in Hamburg-Altona. Die Wohnung hat 47 m² und befindet sich zentral in dem schönen und lebhaften Stadtteil Ottensen. Sie besteht aus drei Zimmern, wobei eines der Zimmer schmaler ist und von mir als Arbeitszimmer genutzt wird. Auf dem Grundriss anbei ist die ungefähre Anordnung der Zimmer zu sehen. Es ist ein Altbau mit hohen Decken (3,20m) und Dielenboden, der auf seiner Südseite schön sonnig ist. Eine kleine Besonderheit ist, dass das schmale Duschbad keine eigenes Waschbecken besitzt. Hier muss man sich vielleicht die ersten Tage dran gewöhnen. da man zur Kosmetik zur Spüle um die Ecke in die Küche muss. ;)
Das Haus hat einen schönen grünen Hinterhof, in dem man den Garten mitbenutzen kann.

Die Wohnung ist soweit mit allem ausgestattet, was man so braucht. Herd, Waschmaschine, Kühlschrank, Fernseher, Staubsauger sind alle vorhanden; Regale, Schränke sind weitestgehend ausgeräumt. Es wäre zu empfehlen, eigene Bettwäsche/-decken und etwas Geschirr mitzubringen. Da ich in diesem Jahr einige Veränderungen angehe, habe ich einen Teil meines Mobilars bereits verkauft. Es befindet sich deshalb zur Zeit kein Sofa im Wohnzimmer.

Ich möchte diese Wohnung an 1 oder 2 vertrauenswürdige und verantwortungsbewusste Personen vermieten, die sich während meiner Abwesenheit auch um die vorhandenen Pflanzen kümmern. Als gelegentlicher Raucher möchte ich darauf hinweisen, dass in der ganzen Wohnung nicht geraucht wird - das höchste der Gefühle ist hier bei komplett geöffnetem Fenster aus dem Fenster raus. Bitte auch angeben, falls Haustiere mitgebracht werden.

Die Nebenkosten beinhalten bereits Strom, Wasser und Internet. Ich bitte hier aber um einen normalen maßvollen Verbrauch.

Der Komplettpreis beträgt 795 € monatlich.

[Hinweis: es kann sein, dass ich noch ein paar Tage Anfang Juni in der Wohnung sein muss, um meinen Umzug zu organisieren. ]