Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Die Wohnung wird offiziell und legal von der Vermieterin vermietet.
Ein ordentlicher Mietvertrag und Geldüberweisung auf ein deutsches Konto.
Ich vermiete eine 2-Zimmer-Wohnung (55qm) für max. 1-2 Personen auf Zeit. (max. 12 Monate). Verlängerung möglich, aber nicht garantiert.
Hinter dem Haus befindet sich eine Terrasse (25qm). Es gibt einen eigenen Garten zur Mitbenutzung. Auf Wunsch kann auch etwas angepflanzt werden.
Die Wohnung ist komplett möbliert.
Die Möbel bleiben wie auf den Fotos.
Die Warmwasserversorgung und die Heizung sind zentral, nicht elektrisch. Alles ist in einem ordentlichen Mietvertrag geregelt.
Der Preis:
1100 € alles inklusive (Gas, Strom, Internet)
Ohne weitere versteckte Kosten, all incl. auch ARD-Gebühr!
Mit Mietvertrag und Anmeldung beim Einwohnermeldeamt. ALLES LEGAL.
Die Kaution beträgt 2200,00 €.
Schufa (request now) -Auskunft und andere Papiere sind NICHT notwendig.
Kündigungsfrist 15 Tage zum Monatsende.
EINE BESICHTIGUNG ist nur NACH EINLADUNG möglich.
Weitere Details auf Anfrage.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The apartment is officially and legally rented by the owner.
A proper contract and money transfer to a German bank account.
I am renting a 2-room apartment (55sqm) for 1-2 persons temporarily. (max. 12 months). Extension is possible but not guaranteed.
The terrace (25sqm) is behind the house and can be used. There is a private garden that can be shared. You can also plant something if you wish.
The house is fully furnished.
The furniture will remain as in the pictures.
The hot water and the heating are central, not by electricity. Everything stated in a proper rental contract.
The price:
1100 € all inclusive (gas, electricity, internet).
No hidden costs, all inclusive, even the ARD fee is included!
With rental contract and registration at the town hall. ALL LEGAL.
The deposit is 2200,00 €.
A Schufa (request now) -Auskuft and other papers are NOT necessary.
The notice period is 15 days to the end of the month. NO subletting!
A VISIT is only possible AFTER INVITATION.
More details on request.
Die Wohnung befindet sich in sehr ruhiger Lage ohne Straßenlärm. Keine direkten Nachbarn.
Durch die Haltestelle Ockerwitzer Straße ist eine gute Verkehrsanbindung gegeben. Straßenbahn 12 Richtung Postplatz, Bus 70 / 80 zum Elbepark, sowie Straßenbahn 1 und Bus 68 Richtung Postplatz. Alles innerhalb von 10 -15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Einkaufsmöglichkeiten gibt es einige. Edeka, Lidl und Aldi sind z.B. in 5 min zu Fuß erreichbar. Post, Apotheke und verschiedene Ärzte sind ebenfalls in 5-10 min zu Fuß erreichbar.
Das Freibad Cotta ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The flat is in a very quiet location with no street noise. No direct neighbours.
The Ockerwitzer Straße stop provides good transport connections. Tram 12 to Postplatz, bus 70 / 80 to Elbepark, tram 1 and bus 68 to Postplatz. All within 10-15 minutes of the city centre. There are several shopping facilities. Edeka, Lidl and Aldi, for example, are within 5 minutes walking distance. The post office, pharmacy and various doctors are also within a 5-10 minute walk.
The Cotta outdoor swimming pool is a 10-minute walk away.
Gas, Strom, Wasser und Internet sind bereits in den Nebenkosten enthalten.
Besichtigung auf Anfrage.
Haustiere auf Anfrage.
Nicht Raucher.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gas, electricity, water and internet are included in the price.
Viewing on request.
Pets on request.
No smoking.