Möblierte 2-Zimmer-Wohnung

Hallo zusammen,

ich suche kurzfristig nach einem/-r Untermieter/-in für meine 40m2 große 2-Zimmer-Wohnung (ohne Balkon) in Hamburg-Ottensen für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 28.02.2022.

Die Wohnung wird möbliert vermietet. Es handelt sich um einen tierfreien Nichtraucherhaushalt.

Die Miete beträgt 750 EUR warm (Kaltmiete i.H.v. 600 EUR sowie Nebenkosten (Gas, Strom, Wasser, Internet) i.H.v. 150 EUR). Außerdem wird die Zahlung einer Kaution oder Leistung einer anderen Sicherheit gefordert.

Die Wohnung ist zentral gelegen und ist fußläufig innerhalb von fünf Minuten vom Bahnhof Altona zu erreichen. In der Nähe befinden sich mehrere Supermärkte (Edeka, Lidl, Aldi x2, Rewe x2, Penny), zahlreiche Cafés, Restaurants und Bars. Der Elbstrand ist ebenfalls gut zu Fuß zu erreichen.

Besichtigungstermine sind bereits ab dem kommenden Sonntag, den 19.9.2021 möglich.

Bei Interesse SCHICKT GERNE EINE E-MAIL (keine Nachricht via wg-gesucht; die E-Mail-Adresse findet ihr unter "Kontaktdaten ---> Telefonnummer") mit kurzen Angaben zur Person, Schufa (request now) -Auskunft (falls bereits vorhanden; ansonsten kann sie zum späteren Zeitpunkt nachgeholt werden) und den Kontaktdaten (zB Telefonnummer) für die Vereinbarung eines Besichtigungstermins an mich.


Mit freundlichen Grüßen
Anastasia


*** ENGLISH VERSION ***

Hello guys,

At a short notice I'm looking for a subtenant for my 40m2 two-room apartment (without balcony) in Hamburg-Ottensen for the time period from 01.10.2021 to 28.02.2022.

The apartment will be rented furnished. It is a pet-free non-smoking household.

The rent is 750 EUR in total (rent price in the amount of 600 EUR plus additional expenses (gas, electricity, water, internet) in the amount of 150 EUR). In addition, the payment of a deposit or other security is required.

The apartment is centrally located and is within five minutes walking distance from Altona train station. There are several supermarkets (Edeka, Lidl, Aldi x2, Rewe x2, Penny) as well as numerous cafes, restaurants and bars nearby. The Elbstrand (a city beach) is also within walking distance.


Viewings are possible starting with the upcoming Sunday, 19 September 2021. If you are interested, please SEND ME AN EMAIL (not a message via wg-gesucht; you can find the email-address under "contact details ---> phone number") with some personal details, Schufa (request now) information (if already available) and your contact details (e.g. phone number) to arrange an appointment.


Kind regards,
Anastasia