Zwischenmiete (März bis Juli/ August/ September) - möbliertes WG Zimmer im 3. Bezirk - keine Ablöse

Du findet uns im trockenen Wiener Gemeindebezirk in der Hießgasse.
Lage und Situation der Wohnung bzw. Deren Bindung kannst du am einfachsten auf Maps-Diensten im Internet nachsehen.
Sowohl ÖPNV-Anbindung, Versorgung, etc. sind alle praktisch laufig oder noch schneller mit dem Rad erreichbar.
Vorteile der Lage sind die Nähe zum Wiener Prater, Donaukanal und die gute Erreichbarkeit diverser Wiener Unis.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Übersetzer Kopierpaste:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sie finden uns im dritten Wiener Bezirk in der Hießgasse.
Der einfachste Weg, um die Lage und Lage der Wohnung oder deren Verbindungen zu überprüfen, ist, Kartendienste im Internet zu nutzen.
Öffentliche Verkehrsverbindungen, Lieferungen, etc. sind alle praktisch zu Fuß erreichbar oder sogar schneller mit dem Fahrrad.
Vorteile der Lage sind die Nähe zum Wiener Prater, zum Donaukanal und der einfache Zugang zu verschiedenen Wiener Universitäten.

Du findets uns im dritten Wiener Gemeindebezirk in der Hießgasse.
Lage und Situation der Wohnung bzw. deren Anbindung kannst du am einfachsten auf Maps-Diensten im Internet nachsehen.
Sowohl ÖPNV-Anbindung, Versorgung, etc. sind alle praktisch fußläufig oder noch schneller mit dem Rad erreichbar.
Benefits der Lage sind die Nähe zum Wiener Prater, Donaukanal und die gute Erreichbarkeit diverser Wiener Unis.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translator Copy Paste:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You can find us in the third district of Vienna on Hießgasse.
The easiest way to check the location and situation of the apartment or its connections is to use Maps services on the Internet.
Public transport connections, supplies, etc. are all practically within walking distance or even quicker by bike.
Benefits of the location are the proximity to the Vienna Prater, the Danube Canal and the easy access to various Viennese universities.

Unser WG-Leben gestaltet sich sehr frei.

Jede/r kann ihr/sein eigenes Ding machen, solange die anderen Personen dadurch nicht eingeschränkt werden bzw. deren Wohlbefinden dadurch nicht in Mitleidenschaft gezogen wird.

Der Wohnungs-Haushalt wird von uns gemeinsam gemanagt.
Kleine Besorgungen, Reinigungen und andere Erledigungen, welche alle in der WG betreffen, werden somit nebenbei erledigt und im Anschluss beglichen.

Wenn du Küche, Bad, WC und alle anderen allgemeinen Bereiche der Wohnung nach Benützung sauber, ordentlich machst und in dem Zustand hinterlässt, in welchem du sie selbst auch gerne vorfinden würdest, wird es keine Probleme geben.

Du kannst somit eigentlich alles sein, nur rücksichtsvoll und sauber solltest/ musst du sein.

Wir sind...
Alina und Clemens (Geschwister)
Studentin an der UniVie (Lehramt)
Student an der TU Wien (Architektur)
Nebenjobs in der Lehrtätigkeit, persönlichen Assistenz und als Radkurier.
Interessen: Aktivität, Outdoor, Essen, Sport, Kochen, Backen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translator Copy Paste:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Our shared life is very free.

Everyone can do their own thing as long as it doesn't restrict other people or affect their well-being.

We manage the apartment budget together.
Small errands, cleaning and other errands that affect everyone in the shared apartment are taken care of at the same time and paid for afterwards.

If you keep the kitchen, bathroom, toilet and all other general areas of the apartment clean and tidy after use and leave them in the condition you would like them to be in, there will be no problems.

You can actually be anything, you just have to be considerate and clean.

We are...
Alina and Clemens (siblings)
Student at UniVie (teaching position)
Student at the TU Vienna (architecture)
Part-time jobs in teaching, personal assistance and as a bicycle courier.
Interests: Activity, outdoors, food, sports, cooking, baking.

Das Zimmer wird für mindestens fünf Monate vermietet. Eine kürzere Zeitspanne ist nicht verfügbar.

Eine Möblierung befindet sich bereits im Zimmer (siehe Fotos):
Wandregal
Schreibtisch
Schreibtischsessel
Bett

Das Zimmer ist somit vollständig möbliert und kann ohne Anschaffungen bezogen werden.

Im angegebenen Mietbetrag ist im Moment alles inbegriffen.
Kaltmiete, Netzgebühren, Strom, Gas, Internet, Wartungskosten.
Da die Energiepreise gegenwärtig schwanken, kann es noch zu Anpassungen und Abweichungen kommen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translator Copy Paste:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The room should be taken for at least five months. A shorter period is not available.

Furniture is already in the room (see photos):
Wall shelf
Desk
Desk chair
Bed

The room is therefore fully furnished and can be moved into without any purchases.

Everything is currently included in the stated rental amount.
Basic rent, network fees, electricity, gas, internet, maintenance costs.
Since energy prices are currently fluctuating, adjustments and deviations may still occur.